バリリ町の水不足が解消される

ライフスタイル



セブ島バリリ町の慢性的な水不足が解消される

 

セブ島南部に位置するバリリ町では今の所水自体には問題がない。

しかし、カウズワガン水道衛生協同組合(KAWSSCO)のMagdaleno Bargamento(バルガメント氏)によると、約2500人の家庭に十分な飲料水を提供することができていないという。

バルガメント:”水に関しては何も問題はありません。ただ問題なのは水源の確保です。”

セブ市から61km離れた場所にあるバリリ町の19バランガイ地区に住む人々は日々の生活用水をカウズワガン水道衛生共同組合に依存している。

キャブカバン小学校の学長メルセディタ・マリナイ氏によると、翌日に水を消費する子供たちのために両親は夜遅くまで水を貯める作業をしなければいけなかったという。

自身もこの地域に住んでいるマリナイは、「遠くから水を運んで来なければいけなかったので、とても大変だった。」と述べた。

このような課題に取り組むために、KAWSSCO(水道衛生組合)は、2017年にバリリ町の給水システムを改善するために、平和公正基金(PEF)とコカ・コーラ財団(CCF)と提携した。

貯水池の建設と送水配管とガス塩素の設置に加えて、マヤナの滝は供給量を増やすための新しい水源として開発された。

コカコーラ財団は飲料を製造する際に使用する水を自然に戻すことで安全な生活用水の供給に役立っている。

平和公正基金はコカコーラ財団と協力して永続的な水不足へのソリューションを創出し、綺麗で安全な水を地域社会に供給するプロジェクトを支援している。

「生活用水供給プロジェクトを支援するために、コカ・コーラ基金とは3年間に及ぶパートナーシップがあります。このパートナーシップの総資金は約2200万ポンドで、KAWSSCO(水道衛生組合)プロジェクトには870万ポンドが割り当てられています」と平和公正基金のプログラムマネージャーであるDennis Omar Salvo(デニス・サルヴォ)氏は述べた。

今日までに平和公正基金は、全国の様々な水プロジェクトに2億ペソ以上を投資してきた。

修復された生活用水供給システムと新しい給水源によって、消費者はもはや断水に耐える必要がなくなった。

「生活用水供給システムの改善は、組合がバリリ町に継続的に生活用水を供給するという使命を果たすのに役立つだろう」とKAWSSCO(水道衛生組合)のマネージャーマリア・クリスティーナ・アレーナ・ゴメスは語った。

KAWSSCO(水道衛生組合)は今後数年間に10,000世帯以上の家庭に安定的に水を供給できるとしている。

“この水プロジェクトが、今後数年間でちゃんと育まれることが私の願いです。”と、平和公正基金の地域担当官Alberto Roslinda(アルベルト)氏は述べた。

生活用水供給システムが効率的かつ継続的に作動するために、流域保全努力が行われている。

「プロジェクトの継続的な成功は、KAWSSCOの経営陣と、水を無駄にしないように協力する町民の協力が不可欠です。そして彼らが流域に植樹活動を行っていることに感謝します。」とサルボ氏は述べている。

そして今日では、19バランガイ地区の生活用水消費者は、きれいで安全な水を24時間いつでも使用できるようになっている。

 

 

With the presence of rivers and watershed areas in Barili town, southern Cebu, water is not a problem there.

Yet, according to Magdaleno Bargamento of Kauswagan Water Services and Sanitation Cooperative (KAWSSCO), the coop could hardly provide enough potable water to the nearly 2,500 household consumers.

“Ang Barili, way problema sa tubig, ang problema ang pag manage sa water sources (Barili has no problem with water; the problem is on how to manage the water sources),” said Bargamento.

Located 61 kilometers from Cebu City, residents in the 19 barangays of Barili rely on KAWSSCO for their daily water consumption.

According to Mercedita Marinay, school head of Cabcaban Elementary School, parents had to stay up late at night to store water for the consumption of their children, composed mostly of students, the following morning.

“Lisud sad gyud mi kay maghakut mig tubig sa layo (It was so difficult for us since we had to fetch water from afar),” said Marinay, who is also residing in the area.

Acting on these challenges, KAWSSCO partnered with Peace and Equity Foundation (PEF) and Coca-Cola Foundation (CCF) to rehabilitate and upgrade Barili’s water system in 2017.

Along with the construction of a water reservoir and the installation of transmission and distribution pipes and a gas-chlorinator, the project also looked into developing the Mayana falls as a new water source to increase supply.

Having the water system project also allowed KAWSSCO to source bulk water from the Mantayupan river.

“With this project, we were able to utilize the water from the rivers,” Bargamento said.

“We’ve been implementing water projects since 2011 because Coca-Cola has a commitment to replenish every drop of water that it uses,” said Ma. Cecilia Alcantara, Executive Director of CCF.

In its mission to return to nature the amount of water used in the production of their beverages, CCF helps provide access to safe water.

“This project with PEF is a little bit different because the partnership involves working with existing associations and coops that just need a little help to expand. With PEF as our partner, they have identified water coops that have the capability to scale-up what they are doing already. What we want to do is to help bring sufficient water to more people,” Alcantara said.

PEF partners with CCF to create lasting solutions and support projects that will deliver clean and safe water to the communities.

“We have a three-year partnership with Coca-Cola to support water projects. Total fund for this initiative is around P22 million, with P8.7 million allotted for the KAWSSCO project,” said Dennis Omar Salvo, PEF’s partnerships and programs manager.

To date, PEF has invested over P200 million in various water projects across the country.

With the rehabilitated water system and a new water source, household consumers would no longer have to endure disruptions in water supply.

“The rehabilitation and upgrading of the water system will help the cooperative fulfill its mission to provide continuous water supply in the municipality of Barili,” said KAWSSCO manager Maria Cristina Alesna-Gomez.

Seen to benefit over 10,000 households more in the coming years, KAWSSCO continuously works to strengthen its water supply.

“It is my hope that this water project be managed well and nurtured in the coming years,” said PEF’s area officer Alberto Roslinda.

Watershed conservation efforts are being undertaken for the water system to remain efficient and sustainable.

“We need to take care of our watersheds because it’s so essential and I’m glad that they’re using native trees,” said Alcantara.

Every year, the coop’s consumer-members are required to plant at least three seedlings in identified watershed areas located in Barangays Mantayupan, Mayana and Hunob.

“The continued success of the project will rely on KAWSSCO’s management and also the support of the coop’s members to not waste water. I am happy to note that they took part in the tree planting initiatives,” Salvo said.

Today, KAWSSCO’s household consumers in Barili’s 19 barangays are now guaranteed with clean and safe water that flows on tap 24/7.