モアルボアルで未成年同士の喧嘩、片方は刺され緊急搬送

事件



昨日の正午にモアルボアルで始まった2人の未成年者の殴り合いは、片方がナイフで刺されたことで終わった。

警察は現在16年の少年を刺した15歳の少年を追っている。

モアルボアル警察署のPo2 ジェムエル・マリナオは、昨日の正午(10月18日)に刺傷事件が起こる前に、マーク容疑者(彼の本名ではない)が16歳の犠牲者の弟と殴り合いの喧嘩をしていたと話した。

喧嘩は彼ら普段勉強している公立高校の近所で起こった。

マリナオはジョン被害者(彼の本名ではない)が彼の弟の救助に来たと述べた。

しかし、ジョンが喧嘩の理由についてマークに尋ねたとき、マークは突然ジョンの片目を突き刺した。

マリナオは、ジョンはセブ市の別の病院に移送される前に、直ちに政府の病院にで治療を受けると述べた。

 

マリナオは、警察がマーク容疑者の両親に自発的に息子が出頭するように頼んでいると語った。

モアルボアルで少年を刺した容疑者は尚も逃亡中

2018年10月20日




What started as a fistfight between two minors ended in the stabbing of another at noontime today in Moalboal town.

Police are now after the 15-year-old suspect who was accused of stabbing his 16-year-old victim.

Po2 Jemuel Malinao of the Moalboal Police Station said that before the stabbing incident happened at around noontime today (October 18), the suspect, Mark (not his real name) engaged in a fistfight with the younger brother of his 16-year-old victim.

The fight happened inside the vicinity of the public high school where they are all studying.

Malinao said that John (not his real name) came to the rescue of his younger brother.

But when he asked Mark as to the cause of their fight, the suspect suddenly stabbed John hitting him on one eye.

Malinao said that John was immediately rushed to a government hospital for treatment before he was transferred to another hospital in Cebu City.

The minors’ case was referred to Spo1 Jennelyn Awe of the women’s and children’s’ protection desk in Moalboal for follow up investigation.

Malinao said that police had already asked Mark’s parents to voluntarily surrender their son.

Read more: https://cebudailynews.inquirer.net/199556/moalboal-minor-in-hiding-after-he-stabbed-schoolmate#ixzz5UMpKBsHJ
Follow us: @inquirerdotnet on Twitter | inquirerdotnet on Facebook