セブ島・遺棄死体の家族は警察の陰謀を疑っている

事件



トレド警察は、遺棄された二人がバイク窃盗グループのメンバーだった可能性を探っている。
コレト氏は、殺害された二人には係争中の窃盗事件があったという。
家族が二人の男性を一人は、ジョエル・アバタヨ(23)、アベラルド・サロマグ(44)と特定した。
二人は、バイクを盗まれたとする被害者から訴えを取り下げられ、釈放された後だった。
ジョエル・アバタヨの母親は人権団体に助けを求めており、彼女は息子の死は警察の陰謀によるものではないかと疑っている。



名詞
carnapping ‎(複数形 carnappings)
(Philippines) Theft of a motor vehicle.

Toledo City police are looking at the possibility that the two men whose bodies were found dumped in Sitio Cambaye, Barangay Campo 8 are members of a carnapping group.
Supt. Randy Korret, chief of the Toledo City Police Station, said that the two men had pending carnapping cases.
Family members identified the two as Jonel Abatayo, 23, and Abelardo Salomag, 44, who are both from Talisay City.
Korret said that the two were recently released from detention after a man, who accused them of stealing his motorcycle, opted not to pursue the filing of a case against them.
Evelyn Abatayo, Jonel’s mother, said that she intends to seek the help of the Commission on Human Rights in Central Visayas in investigating the death of her son.
She suspects that policemen are behind Jonel’s death.

Read more: https://cebudailynews.inquirer.net/200656/family-members-identify-two-bodies-dumped-in-toledo-city#ixzz5Ux31Ps4s
Follow us: @inquirerdotnet on Twitter | inquirerdotnet on Facebook